in the first place
美 
英
- na.首先；第一
- 網(wǎng)絡(luò)起初；原先；第一點
英漢解釋
英英解釋
例句
'The criminal charge was wrong in the first place, so the ruling by no means can be right itself, ' he said.
他說，以交通肇事罪起訴一開始就是個錯誤，所以判決本身絕不會是正確的。
To see why rainbows are curved it helps to understand what causes them in the first place.
了解彩虹為什么是彎的可以幫助我們理解他們最初是如何發(fā)生的。
The only way to get out of debt is to understand why you're in debt in the first place.
擺脫債務(wù)的唯一方法是首先弄清楚自己深陷債務(wù)的原因。
The only safe way to avoid a build-up in public debt is not to have the bubble in the first place.
唯一能安全避免公共債務(wù)增多的辦法，就是從一開始不要出現(xiàn)泡沫。
But pointing out how risky venture capital is only raises the question of why the government went into it in the first place.
但是，指出風(fēng)險投資的冒險性只是提出為什么政府要首選采取此計劃這個疑問而已。
This might have been intended as a mild slap in the face of GM, which had gotten them into this trouble in the first place.
這可能是有意給GM的一記響亮的耳光，這將讓他們第一次陷入麻煩。
He said the other side of the free economy is that much of it never would have made money in the first place.
他認為免費經(jīng)濟的另一方面是它很大程度上永遠不可能在一開始就賺到錢。
You'll never make the time that it takes to produce the sort of good work that theoretically made you so appealing in the first place.
你不會夠時間去寫出好的作品，因為從理論上說，你一開始的吸引力因長期被注視而下降。
Gastric cancer is one of the most common tumors, of which the morbidity and mortality are in the first place in malignant neoplasms.
胃癌是常見的腫瘤之一，其發(fā)病率、病死率居惡性腫瘤之首。
Pug did not know why he was back in her good graces, or why he had fallen out in the first place.
帕格不知道他為什么又重新得到了她的寵愛，或者起先為什么會失掉。
This relationship is not likely to start up in the first place, and not likely to last if you do make it to first base.
這樣的組合起碼不可能一開始就順利，如果不打下堅實的基礎(chǔ)的放在，你們的關(guān)系也不會持久。
In the first place, you are not to tell any one what you know about me.
第一件，您所知道的有關(guān)我的事對誰也不說。
Billie: "Madagascar. " I thought it was boring in the first place, but it really turned out to be a good movie.
比利：「馬達加斯加」。剛開始我認為它會很無聊，但最后事實證明那是一部好電影。
While performing the cleanse I had to address why I was a host in the first place and what I got out of it.
當(dāng)進行驅(qū)蟲過程的時候，我不得不處理為什么我最初會成為宿主，并從中得到了什么的問題。
Surely the best way to cut down on your carbon emissions would be not to make your frivolous world trip in the first place.
顯然要降低個人碳排放量并不是首先就進行這種瑣碎無聊的旅行。
There before my eyes the bridge shimmered and disappeared as if it had never been visible in the first place.
在我眼前，大橋若隱若現(xiàn)直至消失，好像一開始它就隱形了一樣。
But I had not spoken to any of the questions which got me started reading philosophers in the first place.
但我沒有對在最初的位置，讓我開始閱讀哲學(xué)家們（的作品）的那些問題中的任何一個做出回答。
This article will show what is meant by "overlapping iterations" and why the question of using this technique comes up in the first place.
本文將描述“重疊迭代”的含義以及為什么會首先出現(xiàn)關(guān)于該技術(shù)的使用的問題。
If the employee denies it, you are legally required to describethe symptoms that led you to ask the question in the first place.
如果雇員否認，你可以理所當(dāng)然的詢問那些工作中出現(xiàn)的狀況。
You say to yourself, "I wish I could get it out of my head. " But isn't it amazing that you got it in there in the first place!
你對自己說“我希望把它從腦子里扔出去”但是神奇的是它又出現(xiàn)在原來的地方！
Pug did not know why he was back in her good graces, or why he had fallen out in the first place.
帕格不知道他為什么又重新得到了她的寵愛，或者起先為什么會失掉。
He is always in the first place in his class, so there is no way for all the other students to catch up with him.
他在班里總是排名第一，對其他同學(xué)來說，要趕上他簡直是不可能的。
I suppose she said all that because she opposed the idea of calling you in the first place.
我想大概因為她是為首反對召喚你來的。
While some may say he has lost his pace, I would question how much pace he had in the first place.
一些人認為他已經(jīng)沒有了速度，我卻認為他從來沒有過速度。
The better question might be why do they get married in the first place, and then end up in divorce?
一個最值得思考的問題可能是“既然最終要離婚，那么為什么他們一開始要選擇結(jié)婚呢？”
In the first place, when all I've got to say is done, let me lose my miraculous power; let all these dangerous miracles be stopped.
第一，我要給的那些指令實現(xiàn)了以后，讓我失去我的神奇的能力，讓所有的危險的奇跡都停止下來。
You've got to ask yourself how he became posh in the first place.
你可以去問問他最初是怎么變成有錢人的
She looked at me as though she'd expected this sort of answer and didn't know why she'd asked in the first place.
她看著我，就好像她就知道我會有類似的回答，后悔當(dāng)初為什么要問我。
In medical professionalism the doctor's responsibility is always to put patient's interest in the first place.
按照醫(yī)學(xué)的專業(yè)精神，醫(yī)生的責(zé)任是將病人的最佳利益置于首位。
Had I known you were such a deadbeat, I never would have taken on your project in the first place.
要是知道你是這樣一個賴賬的人，一開始我就不該接你的項目。
Hatamura says it's not always easy to look back and admit to problems that you should have thought of in the first place.
Hatamura說，往回看然后承認自己在第一次設(shè)計時有些地方做錯了，通常是不容易的。
How you judge him on the former depends in part on how much you deem him responsible for Britain's parlous situation in the first place.
如何根據(jù)前者判斷他，首先取決于你認為他對英國的危機有多大責(zé)任。
When you throw ice into a cappuccino it'll melt the foam, which is what by definition makes it a cappuccino in the first place.
當(dāng)你把一個咖啡它就會融化的泡沫，它的定義是什么由冰使它成為擺在首位卡布奇諾。
And that was that, he thought, if it had ever been anything in the first place.
那確實如此，他想，如果起初曾經(jīng)有過什么事的話。
Some of you are probably asking how the connections ended up in the DCL in the first place.
也許有些人會問，在第一個地方的DCL中的連接是如何結(jié)束的。
Thus, marriage can only be a man and a woman because we are accountable to the One who made marriage in the first place.
所以，婚姻必須是一男一女的結(jié)合，因為我們要對婚姻的最初定義者負責(zé)。
Some non-profits are trying to step in and encourage people not to abandon their furry friends at shelters in the first place.
一些非營利組織試著干預(yù)，鼓勵人們不要一開始就遺棄他們的毛絨朋友。
But the industry and the governments keen to promote it look like repeating some of the mistakes that gave it a bad name in the first place.
但是這個產(chǎn)業(yè)和政府渴望促進它發(fā)展的方法，看起來正在重復(fù)那些留下壞名聲的錯誤。
They did not find much evidence that state policies had a notable influence on the establishment of the clusters in the first place.
他們沒有找到更多的關(guān)于州際政策對集群建立有一個不穩(wěn)定的影響的證據(jù)。
How much would these mean without his family, who made them special in the first place?
沒有家人所有這一切又有何意義，最初是誰使這些與眾不同的？
your mom has always been a free spirit, that's one of the reasons i fell for her in the first place.
你媽媽也常常喜歡自由自在，這是我對她一見鐘情的原因之一
